• Международные авиационные продажи для самолета служебной и гражданской авиации достигли больше чем $566 миллионов за первые три месяца, увеличение на 0.01 процента по тому же самому периоду времени в прошлом году, по данным Aircraft Electronics Association (AEA). “Хотя объем продаж был почти идентичен первым трем месяцам 2016”, отметил AEA, “это стало заметно в первый раз начиная с четвертого квартала 2015, в котором продажи увеличились в тот же самый период с предыдущего года, хватая ряд из семи последовательных квартальных отчетов, показав уменьшение в продажах с предыдущего года”.
  
  Общее количество включает почти $323 миллиона для продаж модификации и больше чем $243 миллиона в передовых пригодных продажах. Модифицируимые продажи, поднимаются быстро в первом квартале по сравнению с периодом годичной давности — выше на 25.9 процентов. Передовые пригодные продажи (авиационная радиоэлектроника для установки в недавно созданном самолете) понизились на 21.4 процента в первом квартале против того же самого времени в прошлом году.
  
  Компании, которые измеряют их результаты регионом, сообщили, что за первый квартал 69.3 процентов продаж были в США и Канаде и 30.7 процента на других международных рынках. Суммы сообщили от 22 производителей, отразите цены чистой суммы продаж за все электронные продажи, включая компоненты и аксессуары в кабине, каюте и программном обеспечении, наряду с аппаратными средствами, батареями и ответственными обновлениями продукта.
  
  “Эта четверть смешаных предложений-обзоров как промышленность, видела существенное уменьшение в передовых пригодных продажах, смещенных большим увеличением продаж модификации”, заявляла президент AEA Паула Деркс. “Мы видели увеличение процента продаж, прибывающих с рынка модификации в течение четырех лет подряд, но эта четверть отмечает самое большое колебание к тому промышленному сегменту. Хотя заключительный объем продаж был почти идентичен первым трем месяцам 2016, он действительно показал небольшое увеличение впервые нескольких циклов сообщения, который заканчивает тенденцию к понижению в течение последних лет”.
• Перевел Илья Лукьяненко
• Ссылка на оригинал:http://www.ainonline.com/aviation-news/business-aviat..